Featured देश

24 घंटे पीएम मोदी इस लेडी को अपने साथ लेकर घूमते है, कौन है ये लेडी जानकर रह जायेंगे हैरान..

24 घंटे पीएम मोदी इस लेडी को अपने साथ लेकर घूमते है, कौन है ये लेडी जानकर रह जायेंगे हैरान :- मोदी जी कौन नहीं जानता आज देश ही नहीं विदेश में भी उनके चाहने वाले करोडो की संख्या में है हर कोई उनकी हाजिर जवाबी बात करने की शैली लोगो से मिलने की कला आदि से प्रभावित है ,लोग उनके विरोधी हो सकते है पर उनकी वाक्पटुता की सभी तारीफ करते है आप में से कई लोग भी इनके प्रशंसक होंगे पर सोचिये आखिर वो कैसे सबसे इतनी आसानी से मिल लेते है कैसे सबकी बाते उनके पास पहुचती है

तो आज हम आपको बतायेगे की आखिर कैसे वो अपनी बात सब लोगो तक पहुचाते है,कैसे दुनिया भर की भाषाओं में उनके भाषण पहुचते है

प्रधान मन्त्री का भाषण देश ही नहीं पूरी दुनिया में सुना जाता है. लेकिन अब बात ये उठती है की प्रधानमंत्री को केवल गुजराती हिंदी और अंग्रेजी ही आती है तो वो और देश के लोगों तक अपना भाषण कैसे पहुचाते हैं. मोदी जब भी विदेशी दौरे पर होते है वो ज्यादातर लोगों से हिंदी में बात करते हैं ऐसे में सवाल उठता है की जब भी पीएम मोदी हिंदी में भाषण देते हैं तो वर्ल्ड लीडर उनकी बातों को कैसे समझ पाते हैं.

24 घंटे पीएम मोदी इस लेडी को अपने साथ लेकर घूमते है, कौन है ये लेडी जानकर रह जायेंगे हैरान
24 घंटे पीएम मोदी इस लेडी को अपने साथ लेकर घूमते है, कौन है ये लेडी जानकर रह जायेंगे हैरान

आज हम आपको गुरदीप  चावला से मिलवाने जा रहे है जो ज्यादातर विदेशी दौरे में पीएम मोदी के साथ होती है. और मोदी  के भाषणों का अनुवाद करती हैं. जब भी पीएम मोदी कहीं हिंदी में भाषण देते हैं तो गुरदीप परदे के पीछे बैठ उस भाषण का अंग्रेजी में लाइव अनुवाद करती हैं जिससे विदेशी मेहमानों और राजनेताओं को पीएम मोदी का भाषण समझ में आता है.

पीएम मोदी जब प्रधानमंत्री बनने के बाद पहली बार अमेरिका गए तो उन्होंने वह पर मेडिसिन स्क्वायर पर 18000 भारतीयों के बीच भाषण दिया था.  उस अमरीकी दौरे पर गुरुदीप ख़ास तौर पर पीएम मोदी के विशेष विमान में उनके साथ गयी थी और वहां पर उनके भाषण का अनुवाद किया था. साल 2010 में बराक ओबामा की टीम ने उन्हें राष्ट्रपति ओबामा के पहले भारत दौरे के लिए बुलाया था  उस वक्त पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के साथ उनकी द्वीपक्षीय मुलाकात होनी थी.

24 घंटे पीएम मोदी इस लेडी को अपने साथ लेकर घूमते है, कौन है ये लेडी जानकर रह जायेंगे हैरान
24 घंटे पीएम मोदी इस लेडी को अपने साथ लेकर घूमते है, कौन है ये लेडी जानकर रह जायेंगे हैरान

यु एन में जब तीन साल पहले मोदी ने हिंदी  भाषण दिया था तब उनके भाषण का अनुवाद अंग्रेजी में गुरुदीप चावला ने ही किया था.

गुरदीप चावला 27 साल से भाषा अनुवादक हैं. उन्होंने 1990 में उनका चयन संसद में भाषा अनुवादक के तौर पर हुआ था वहां उन्होंने 1996 तक काम किया. इसके बाद उन्होंने नौकरी छोड़ दी क्योंकि उनके पति की अमेरिका में नौकरी लग गई और उन्हें अमेरिका जाना पड़ा. गुरदीप याद करते हुए कहती हैं कि अनुवादक के तौर पर उनकी जो ट्रेनिंग संसद में हुई, वो किसी भी प्रोफेशनल स्कूल में सिखाई नहीं जा सकती.

You may also like

Read More

post-image
Entertainment

13 साल के छात्र से 41 बार संबंध बनाकर टीचर हो गई प्रेग्नेंट,उसके बाद जो हुआ जानकर दंग रह जाएंगे

कहते हैं प्यार की कोई उम्र या सीमा नहीं होती है प्यार जिसको होना होता है वो कभी भी और किसी से भी हो...
Read More
post-image
बॉलीवुड

जैकलीन को देख बेकाबू हुआ एक्टर, कट बोलने पर भी लगातार चूमता रहा

टाइगर श्रॉफ और जैकलीन फर्नांडिस की फिल्म फ्लाइंग जट्ट रिलीज हो चुकी है बॉलीवुड स्टार टाइगर श्रॉफ और एक्ट्रेस जैकलिन फर्नांडीस ने फिल्म फ्लाइंग...
Read More
post-image
बॉलीवुड

अभी श्रीदेवी की गम से बाहर भी नहीं आया बॉलीवुड तबतक इस खबर ने सबको झकझोर दिया। …

दोस्तों 2018 का साल  फिल्म और TV इंडस्ट्री  के लिए कुछ खास नहीं रहा है हर दूसरे दिन कोई ना कोई बुरी खबर आ...
Read More
post-image
बॉलीवुड

साथ निभाना साथिया की गोपी असल जिंदगी में है बेहद हॉट ओर ग्लैमर, देखकर यकीन नहीं होगा

भारत में टीवी सीरियल को देखा और पसंद भी किया जाता है भारतीय टेलीविजन इंडस्ट्री कई बेहतरीन  सीरियल बनाएं उनमें से एक बेहतरीन सीरियल...
Read More
post-image
अजब ग़ज़ब

आकाश अंबानी की पार्टी में ऐश्वर्या हुई OOPS MOMENT का शिकार,शर्म से छुपाई आंखें

देश के सबसे अमीर बिजनेस मैन मुकेश अंबानी के बड़े  बेटे आकाश अंबानी की रिंग सेरेमनी के बाद पार्टी रखी गईजिसमे  बॉलीवुड के तमाम सितारे...
Read More